Pseudonym-Liste

Liste der Pseudonyme
A
Rosemarie Magdalene Albach = Romy Schneider, österreichische Schauspielerin
Paul Anczel = Paul Celan, deutscher Schriftsteller
Bettina von Arnim = St. Albin, deutsche Schriftstellerin
Francois Marie Arouet = Voltaire, französischer Philosoph und Politiker
Frederick Austerlitz = Fred Astaire, amerikanischer Schauspieler
Charles Aznawurjan = Charles Aznavour, französischer Sänger

B
Norma Jean Baker = Marilyn Monroe, amerikanische Schauspielerin
Giuseppe Balsamo = Alexander Graf von Cagliostro, italienischer Abenteurer und Alchemist
Löb Baruch = Ludwig Börne, deutscher Schriftsteller
Robert Baum = Robert Jungk, deutscher Zukunftsforscher
Bernardo Bellotto = Canaletto, italienischer Maler
Rosine Bernard = Sarah Bernhardt, französische Schauspielerin
Donato di Niccolò di Betto Bardi = Donatello, italienischer Bildhauer der Renaissance
Marie Henri Beyle = Stendhal, französischer Schriftsteller
Krishna Bhanji = Ben Kingsley, englischer Schauspieler
Eric Blair = George Orwell, englischer Schriftsteller
Maria Ilva Biolcati = Milva, italienische Sängerin
Karen Cristence Blixen = Tanja Blixen / Karen Blixen-Finecke / Isak Dinesen / Pierre Andrézel, dänische Schriftstellerin
Katja Bochnickowa = Dolly Buster, tschechisch-deutsche Schauspielerin
Udo Bockelmann = Udo Jürgens, österreichisch-deutscher Sänger
Agnes Gonxha Bojaxhin = Mutter Teresa, Ordensschwester (Friedensnobelpreisträgerin)
Angelo Borrini = Lino Ventura, italienischer Schauspieler
Hans Bötticher = Joachim Ringelnatz, deutscher Schriftsteller
Lev Bronstein = Leo Trotzki (Leon Trotzki), russischer Militär und Politiker
Emily Jane Bronte = Ellis Bell, englische Schriftstellerin
Josip Broz = Tito, jugoslawischer Politiker
Josef Bschließmayer = Oskar Werner, österr. Schauspieler
Charles Buchinsky = Charles Bronson, amerikan. Schauspieler
Pearl Sydenstricker Buck = John Sedges, amerikanische Schriftstellerin
Annie Mae Bullock = Tina Turner, amerikanische Sängerin
Bernhard Victor (Vicco) Christoph Carl von Bülow = Loriot, deutscher Cartoonist, Schauspieler und Regisseur
Frederick Bulsara = Freddie Mercury, englischer Sänger
Liselotte Helene Bunnenberg = Lale Andersen deutsche Sängerin

C
Taylor Caldwell = Max Reiner, englisch/US-amerikanische Schriftstellerin
Francesco Castelli = Francesco Borromini, italienischer Architekt der Barockzeit
Michael Chalhoub = Omar Sharif, ägyptischer Schauspieler
Barbara Apollonia Chalupiec = Pola Negri, deutsche Stummfilmschauspielerin
Chan Kwong-Sung = Jackie Chan = Hong Kong, Schauspieler
John Griffith Chaney = Jack London, amerikanischer Schriftsteller
René Chomette = René Clair, französischer Filmregisseur
Louise Veronica Ciccone = Madonna, amerikanische Sängerin
Matthias Claudius = Asmus, deutscher Schriftsteller
Cassius Marcellus Clay = Muhammed Ali, amerikanischer Boxer
Samuel Langhorne Clemens = Mark Twain, US-amerikanischer Schriftsteller
Dino Cocetti = Dean Martin, italo-amerikanischer Schauspieler und Sänger
William Frederick Cody = Buffalo Bill, amerikanischer Zirkusunternehmer
Mary Cathleen Collins = Bo Derek, amerikanische Schauspielerin
Sean Combs = Puff Daddy, amerikanischer Rapper
Edward Constantinewski = Eddie Constantine, amerikanischer Schauspieler
Thomas Connery = Sean Connery, schottischer Schauspieler
Nicholas Coppola = Nicolas Cage, amerikanischer Schauspieler
David John Moore Cornwall = John Le Carré, englischer Schriftsteller
Marguerite de Crayoncour = Marguerite Yourcenar, französische Schriftstellerin
Dino Crocetti = Dean Martin, amerikanischer Schauspieler
D
Pierre Richard Maurice Charles Leopold Defay = Pierre Richard, französicher Schauspieler und Komiker
Yssur Danilowitsch Demsky = Kirk Douglas
Henry John Deutschendorf jr. = John Denver, amerikanischer Countrysänger
Walter Elias Disney = Walt Disney, amerikanischer Unternehmer
Rudolf Ditzen = Hans Fallada, deutscher Schriftsteller
Charles Lutwidge Dodgson = Lewis Carroll, englischer Schriftsteller
Hans-Jürgen Dohrenkamp = Jürgen von der Lippe, deutscher Entertainer
Catherine Dorléac = Catherine Deneuve, französische Schauspielerin
Josef Wissarionowitsch Dschugaschwili = Josef Stalin, russischer Militär und Politiker
Comtesse Aurore Dudevant oder Lucille Aurore Dupin = George Sand, französische Schriftstellerin
Frank Dunn = Mel Gibson, amerikanischer Schauspieler
Amandine Lucille Aurore Dupin = George Sand, französische Schriftstellerin
Reginald Kenneth Dwight = Sir Elton John, englischer Musiker
E
Jakob Ebst = Jacques Offenbach, Komponist
Horst Eckert = Janosch, deutscher Zeichner und Schriftsteller
Christian Emmerich = Blixa Bargeld, deutscher Sänger
Richard Engländer = Peter Altenberg, österreichischer Schriftsteller
Walter Ernsting = Clark Darlton, deutscher SF-Schriftsteller

F
Valentin Ludwig Fey = Karl Valentin, deutscher Humorist
Alessandro di Mariano Filipepi = Botticelli, italienischer Maler
Hellmut Flieg = Stefan Heym, deutscher Schriftsteller
Daniel Foe = Daniel Defoe, englischer Schriftsteller
Herbert Ernst Karl Frahm = Willy Brandt, früherer deutscher Außenminister und Bundeskanzler
Conetta Franconero = Connie Francis = amerikanische Sängerin
Andreas Frege = Campino , deutscher Sänger
John Freund = John Forsythe, US-amerikanischer Schauspieler
Karl-Gerhart Fröber = Gert Fröbe, deutscher Schauspieler
Wilhelm Frohs = Willi Forst, österreichischer Schauspieler und Regisseur

G
Gerhard Gerhards = Erasmus von Rotterdam
Edith Giovanna Gassion = Edith Piaf, französische Chansonette
Johannes oder Henne Gensfleisch = Johannes Gutenberg, deutscher Erfinder
Yolande Gigliotte = Dalida, deutsche Sängerin
Jean Giraud = Moebius, französischer Comicautor
Mario Girotti = Terence Hill, italienischer Schauspieler
Christian Gobert = Boy Gobert, deutscher Schauspieler
Caroline von Günderode = Tian, deutsche Schriftstellerin
Heinz Günther = Konsalik, deutscher Schriftsteller
Natascha Gurdin = Natalie Wood, amerikanische Schauspielerin
Greta Gustafson = Greta Garbo, schwedische Schauspielerin

H
Maximilian I. von Habsburg, Kaiser des Heiligen römischen Reiches deutscher Nation = Theuerdank
Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg = Novalis, deutscher Schriftsteller
Vivian Mary Hartley = Vivien Leigh, amerikanische Schauspielerin
Carolyn Heilbrun = Amanda Cross, amerikaniscche Schriftstellerin
Harry Heine = Heinrich Heine / Sy Freudhold Riesenharf, deutscher Schriftsteller
Ruhollah Hendi = Ayatollah Khomeini, iranischer Geistlicher und Politiker
Alfred Henschke = Klabund, deutscher Schriftsteller
Alexander Ludwig Hirtreiter = Rex Gildo, deutscher Sänger
Ferenc Hoffmann = Ephraim Kishon, ungarisch-israelischer Schriftsteller
Heinrich Hoffmann = Reimerich Kinderlieb / Peter Struwwel, deutscher Schriftsteller
Wilhelm Hofkirchner = Adrian Hoven
Theophrastus Bombastus von Hohenheim = Paracelsus, deutsch-schweizer Arzt und Heiltherapeut
Johann Hölzel = Falco, österreichischer Sänger
Gerhard Höllerich = Roy Black, deutscher Sänger
Ricarda Huch = Richard Hugo / Hugo Richard, deutsche Schriftstellerin
Margaret Hyra = Meg Ryan, amerikanische Schauspielerin.

I

J
Jitzhack Jasernitzky = Jitzhack Schamir, israelischer Politiker
Camille Javal = Brigitte Bardot, franz. Schauspielerin
Charles-Edouard Jeanneret-Gris = Le Corbusier, französischer Architekt
Arthur Stanley Jefferson = Stan Laurel, amerikanischer Komiker
Richard Jenkins = Richard Burton, englischer Schauspieler
David Robert Jones = David Bowie, englischer Sänger
Johan Julier = Hans Moser, österreichischer Schauspieler
Daniil Iwanowitsch Juwatschew = Daniil Charms, russischer Schriftsteller
Taidje Kahn = Yul Brynner, amerikanischer Schauspieler
Simone Henriette Kaminker = Simone Signoret, französische Schauspielerin

K
Maria Anna Sofia Cecilia Kalogeropoulos = Maria Callas griechische Operndiva
David Daniel Kaminsky = Danny Kaye, amerikanischer Schauspieler
Melvin Kaminsky = Mel Brooks, amerikanischer Humorist
Friedrich Ephraim Kantor = Friedrich Torberg, österreichischer Schriftsteller
Diris von Kappelhof = Doris Day, amerikanische Schauspielerin
Elia Kazanjoglou = Elia Kazan, amerikanischer Regisseur
Mustafa Kemal = Atatürk, türkischer Politiker
Hella Kemper = Hella von Sinnen, deutsche Entertainerin
Gabriele Susanne Kerner = Nena, deutsche Sängerin
Rudolph Wybrand Kesselaar = Rudi Carell, holländischer Entertainer
Mihaly Kertesz = Michael Curtiz, amerikanischer Regisseur
Rudolf Wybrand Kesselaar = Rudi Carrell, holländischer Entertainer
Taidje Khan = Yul Brunner, US-amerikanischer Schauspieler
Albert Conrad Kiehtreiber = Albert Paris Gütersloh, österr. Schriftsteller
Hedwig Kiesler = Hedy Lamarr, österreichisch-amerikanische Schauspielerin
Leslie Lynch King = Gerald Ford, amerikanischer Politiker und 38. Präsident der USA
Balthasar Klossowski de Rola, Count = Balthus, französischer Maler
Christian Klusacek = Chris Roberts
Horst Köhler = Guildo Horn, deutscher Sänger
René Kollodziesjski = René Kollo, deutscher Sänger
Allen Steward Königsberg = Woody Allen, amerikanoscher Schauspieler und Schriftsteller
Teodor Jozef Konrad Korzeniowski = Joseph Conrad, polnisch-ukrainischer Schriftsteller
Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzki-Flugi = Guillaume Apollinaire, französischer Schriftsteller
David Kotkin = David Copperfield, amerikanischer Zauberkünstler
Siegfried Kracauer = Ginster, deutscher Schriftsteller
Heinz-Georg Kramm = Heino, deutscher Sänger
Marianne Krupicka = Marianne Mendt, österreichische Schauspielerin und Chansonette

L
Hans Last = James Last, deutscher, äh, Musiker
Lesley Lawson = Twiggy, englisches Model
Archibald Leach = Cary Grant, amerik. Schauspieler
Rudolf Leder = Stephan Hermlin, deutscher Schriftsteller
Ursula Ledersteger = Barbara Valentin
Joseph Levitch = Jerry Lewis, amerikanischer Komiker
Albert Liévin = Albert Lieven, deutscher Schauspieler
Karel Frantisek Lifka = Karl Lieffen, deutscher Schauspieler
Paul Linebarger = Felix C. Forrest / Carmichael Smith / Cordwainer Smith, amerikanischer Schriftsteller
Ivo Livi = Yves Montand, franz. Schauspieler
Malcolm Little = Malcolm X, amerikanischer Bürgerrechtskämpfer
Erich Loest = Hans Walldorf / Bernd Diksen / Waldemar Naß, deutscher Schriftsteller
Maria Magdalena von Losch = Marlene Dietrich, deutsche Schauspielerin
Laszlo Löwenstein = Peter Lorre, deutsch-amerikanischer Schauspieler
Rozalia Luksenburg = Rosa Luxemburg, deutsche Politikerin

M
Margaretha Geertruida MacLeod (geb. Zelle) = Mata Hari, holländische Agentin
James Maintland = James Stewart, amerikanischer Sänger
Agatha Mary Clarissa Mallowan = Agatha Christie, englische Schriftstellerin
William Martin = Billy Joel, amerikanischer Sänger
Leonard, Adolph, Julius und Herbert Marx = Chico, Harpo, Groucho und Zeppo Marx, amerik. Komiker
Walter Matuschanskavsky = Walter Matthau, amerikanischer Schauspieler
Hans Mayer = Jean Améry, österreichischer Schriftsteller
Virginia Catherine McMath = Ginger Rogers, amerik. Schauspielerin
Johann Ulrich Megerle = Abraham a Sancta Clara, österreichischer Theologe und Prediger
Jakob Liebmann Meyer-Beer = Giacomo Meyerbeer, deutscher Komponist
Daniel Michaeli = Danny DeVito, amerikanischerSchauspieler
Nikolai von Michalewsky = Mark Brandis, deutscher Schriftsteller
Maurice Joseph Micklewhite = Michael Caine, brit. Schauspieler
Holger Mischwitzky = Rosa von Praunheim, deutscher Regisseur
Marlies Moitzi = Marisa Mell
Jean Alexis Moncorgé = Jean Gabin, französischer Schauspieler
Josef Moucka = Josef Meinrad, österreichischer Schauspieler
Giovanni Morelli = Ivan Lermolieff, italienischer Arzt und Kunsthistoriker
Ennio Morricone = Dan Savio / Leo Nichols, italienischer Komponist für Filmmusik
Marion Michael Morrison = Michael Morris / John Wayne, amerikanischer Schauspieler
Guido di Pietro da Mugello = Fra Angelico, italienischer Maler
Peter Müller = Peter Horton, Gitarrist und Liedermacher
Karl Mundanschafter = Carlos Thompson
Hector Hugh Munroe = Saki, britischer Schriftsteller

N
Claus Gunther Nakszynski = Klaus Kinski, deutscher Schauspieler
Edson Arantes do Nascimento = Pele, brailianischer Fußballspieler
Grigorij Nefimowitsch Nowych = Rasputin, russischer Mönch und Politikberater
Johnston Kamao Ngengi = Jomo Kenyatta]], kenianischer Staatsmann
Nguyem That Thanh = Ho Tschi Min, nord-vietnamesischer Militär und Politiker
Peter Alexander Neumann = Peter Alexander, österreichischer Schauspieler
Franz Eugen Helmut Manfred Niedl-Petz = Freddy Quinn, deutscher Schlagersänger
Antonio Nogueira de Seabra = Fernando Pessoa, portugiesischer Schriftsteller

O
George Alan O'Dowd = Boy George , englischer Sänger
Sean Aloysius O'Fearna = John Ford, am. Regisseur
Myles na Gopaleen, irischer Schriftsteller
Max Oppenheimer = Max Ophüls, deutscher Regisseur

P
Vassiliki Papathanassiou = Vicky Leandros, griechische Schlagersängerin
Carlo Pedersoli = Bud Spencer, italienischer Schauspieler
Lilli Marie Peiser = Lilli Palmer, deutsche Schauspielerin
Shimon Perski = Shimon Peres, israelischer Politiker
Trum Streckfus Persons = Truman Capote, US-amerikanischer Schauspieler
Alexej Maximowitsch Peschkow = Maxim Gorki, russischer Schriftsteller
Cherilyn Sarkasian la Piere = Cher, amerikanische Sängerin
Gunther Placheta = Gunther Philipp, österreichischer Schauspieler
Patricia Plangman = Patricia Highsmith, amerikanische Schriftstellerin
Friedrich Wilhelm Plumpe = Friedrich Murnau, deutscher Schauspieler
Jean Baptiste Poquelin = Molière, französischer Schriftsteller
William Henry Pratt = Boris Karloff, amerikanischer Schauspieler

Q
Françoise Quoirez = Françoise Sagan, franz. Schriftstellerin

R
Gabriele Rapagnetta = Gabriele d'Annunzio, italienischer Schriftsteller
Ferdinand Raimann = Ferdinand Raimund, österreichischer Schriftsteller
Netty Reiling = Anna Seghers, deutsche Schriftstellerin
Georges Remi = Hergé, französischer Comic-Autor
Franz Reuther = Frank Farian, deutscher Musikproduzent (Boney M.)
Neftali Ricardo do Reyes-Basoalto = Pablo Neruda, chilen. Lyriker
Jean Paul Friedrich Richter = Jean Paul, deutscher Schriftsteller
Hans Rippert = Iwan Rebroff, deutscher Sänger
R.C. Robinson = Ray Charles, US-amerikanischer Jazz-Musiker
Jacopo Robustri = Tintoretto, italienischer Maler
Sandor Friedrich Rosenfeld = Alexander Roda Roda, deutscher Schriftsteller
Emmanuel Rudnitzkij = Man Ray, amerikanischer Fotograf
Leopold von Sacher-Masoch = Zoe von Rodenbach

S
Raffaello Santi = Raffael, italienischer Maler
Saloth Sar = Pol Pot, kambodschanischer Politiker
Frédéric Sauser = Blaise Cendrars, französischer Schriftsteller schweizer Herkunft
Philipp Scheidemann = Henner Pfiffendeckel, deutscher Politiker
Johann Scheffler = Angelus Silesius, deutscher Schriftsteller
Jean Maurice Scherer = Eric Rohmer, französischer Regisseur
Roy Harold Scherer jr. = Rock Hudson, amerikanischer Schauspieler
René Schickele (Marie Armand Maurice René Schickele) - Sascha / Paul Merkel / H. Daul / Eugène de la Poudroie / Paul Savreux, elsässischer Schriftsteller
Antonio Schinzel = Christian Anders, deutscher Schlagersänger
Elke Schletz = Elke Sommer, deutsche Schauspielerin
Johann Kaspar Schmidt = Max Stirner, deutscher Philosoph
Ettore Schmitz = Italo Svevo, italienischer Schriftsteller
Utta Schneider = Utta Danella, deutsche Schriftstellerin
Joseph Schreyvogel= Thomas West / Karl August West, österreichischer Schriftsteller und Kritiker
Götz Schulze = Götz George, deutscher Schauspieler
Bernard Schwartz = Tony Curtis, amerikanischer Schauspieler
Sofia Scicolone = Sophia Loren, italienische Filmschauspielerin
Mladen Sekulovich = Karl Malden, amerikanischer Schauspieler
Walter Seligmann = Walter Serner, österreichischer Schriftsteller
Francois Silly = Gilbert Becaud, französischer Chansonier
Wjatscheslaw Michailowitsch Skrjabin = Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow, russischer Politiker
Ringo Starr = Richard Starkey, englischer Musiker
Helmut Steinberger = Helmut Berger, deutscher Schauspieler
Klaus Steng = Klaus Maria Brandauer, österreichischer Schauspieler
Günther Stern = Günther Anders, deutscher Schriftsteller
Walter Stipetic = Werner Herzog, Regisseur
Friedrich Stowasser = Friedensreich Hundertwasser, österreichischer Künstler
Truman Streckfus-Persons = Truman Capote, amerik. Schriftsteller

Kurt Suckert = Curzio Malaparte, italienischer Schriftsteller
Gordon Matthew Sumner = Sting, englischer Sänger und Schauspieler

T
Jacques Tatischeff = Jacques Tati, französischer Schauspieler und Regisseur
Raquel Tejada = Raquel Welsh, amerikanische Schauspielerin
Domenico Theotocopuli = El Greco, Maler in Spanien
Jacques Francois Anatole Thibault = Anatole France, französischer Schriftsteller
Charles Thonstein = Charlie Chaplin, US-amerikanischer Stummfilmkomiker und Komponist
Kurt Tucholsky = Peter Panther / Kaspar Hauser / Theobald Tiger / Ignaz Wrobel, deutscher Schriftsteller
U
Wladimir Iljitsch Uljanow = Wladimir Iljitsch Lenin, russischer Politiker
V
Jean-Claude van Varensberg = Jean-Claude van Damme, belgischer Schauspieler
Rodolpho Alphonzo Raffaelo Pierre Filibert Guglielmo di Valentina d'Antonguolla = Rudolpho Valentino, italienisch-amerikanischer Schauspieler
W
Andrew Warhola = Andy Warhol, amerikanischer Künstler
Garri Weinstein = Gary Kasparow, russischer Schachweltmeister
Ehrich Weiss = Harry Houdini, Zauberkünstler
Elisabeth Wellano = Lisl Karlstadt, deutsche Schauspielerin
Theodor Wiesengrund = Theodor Wiesengrund Adorno, deutscher Soziologe, Schriftsteller und Komponist
Samuel Wilder = Billy Wilder, amerikanischer Regisseur
Fingal O'Flahertie Wills = Oscar Wilde, englischer Schriftsteller
John Burgess Wilson = Anthony Burgess / Joseph Kell, englischer Schriftsteller
Karin Witkiewicz = Katja Epstein, deutsche Schlagersängerin

X
Y
Joseph Yule jr. = Mickey Rooney, amerik. Schauspieler
Wu Yusen = John Woo, chinesischer Regisseur
Z
Roberto Zequera = Roberto Blanco, deutscher Schlagersänger
Johannes Zimmermann = John Carpenter, amerikanischer Regisseur
Robert Zimmerman = Bob Dylan, amerikanischer Songwriter